生肖命理
愛豆明星
語錄
社會新聞
台灣明星
動漫
生活妙招
港澳明星
大陸明星
美食
藝術設計
體育明星
遊戲
育兒教育
健康養生
奇趣
星座運勢
科技軍事
時尚穿搭
裝修
韓國明星
花草綠植
古裝劇
體育競技
歷史
現代劇
汽車
影視
美景
健身運動
明星夫妻
國際明星
豪門名流
日本明星
明星盤點和對比
韓劇
實時熱點
寵物
劉德華
妝髮設計
動物
機車
職場工作
正妹
港劇
歷代帝王傳
王室新聞
全部
布條徵友「先不要台ㄎ一ㄡˋ媽」啥意思？老闆害羞解答，被噴「太冒犯」他基出面澄清
2024/08/27
1
/6
店門口掛起紅布條通常有吸睛的效果，有時候是公告優惠活動，不過也有搏君一笑的情境。一家位于新竹縣的通訊行貼出紅布條：「老闆單身中，但台ㄎㄧㄡˋ媽先不要。」看起來是搞笑徵友的用途，但中間的「台ㄎㄧㄡˋ媽」是什麼意思呢？
一位網友先前路過看到布條後，拍下來上傳臉書社團《路上觀察學院》，神秘兮兮提示：「客家人才懂的。」該布條引起超過1萬人按讚討論，有客家人笑問：「這是海陸腔，四縣是胎ㄎㄧㄡˊ馬」、「海陸腔客家人？」根據教育部《台灣客家語常用詞辭典》，「台ㄎㄧㄡˋ」寫作「大箍 (海陸音／tai+ kieuˋ) 」，形容人身材肥胖的樣子；「媽 (嫲) 」則是指女人。
一位網友先前路過看到布條後，拍下來上傳臉書社團《路上觀察學院》，神秘兮兮提示：「客家人才懂的。」該布條引起超過1萬人按讚討論，有客家人笑問：「這是海陸腔，四縣是胎ㄎㄧㄡˊ馬」、「海陸腔客家人？」根據教育部《台灣客家語常用詞辭典》，「台ㄎㄧㄡˋ」寫作「大箍 (海陸音／tai+ kieuˋ) 」，形容人身材肥胖的樣子；「媽 (嫲) 」則是指女人。
1
/6
ADVERTISEMENT
2
/6
有些人看懂之後感到冒犯，店家陳老闆也急忙澄清道歉：「掛紅布條主要是和左鄰右舍鬧著玩，沒有要徵友的意思，我本身也是台ㄎㄧㄡ`古 (大箍牯，tai+ kieuˋ guˊ，泛指身材肥胖的男子) ，不好意思讓各位有不愉快的觀賞體驗，如果讓大家覺得不舒服覺得難受，我在這邊跟大家道歉，對不起！」
2
/6
ADVERTISEMENT
上一頁
1/3
下一頁
ADVERTISEMENT
早上洗漱發現臉池裡有「黑黑」的東西，本以為是頭髮，湊近一看頓時「嚇出一身冷汗」
2024/12/22
67歲大媽懷孕堅持要生，子女暴怒斷絕關系，今孩子出生，一眼便愛上「小三十歲」妹妹，天天探望看不夠
2024/12/11
特斯拉駕駛國道一路狂睡！男時速246公里「台北台中46分鐘」
2024/12/11
區間車藍衣女子「被礦泉水淋頭」蹲地上狂尖叫 一旁乘客「還原糾紛始末」警察到場後續曝光
2024/12/10
衝廁所卻被「門口男女標示」考倒，她尷尬問：到底該進哪一間，網友：走錯就尷尬了
2024/11/25
日本夫妻「冷戰23年」不曾和對方說過話！這天老公終于決定開口說話…沒想到他「一開口」全家人都哭了！
2024/11/13
「連體夫妻」網絡爆紅後，丈夫變心愛上新歡，獨臂妻子如今怎樣了
2024/11/04
我的鄰居「不是活人」！商品房變成私人祠堂，買房不住人，卻「放骨灰」，網友為此吵翻天
2024/10/31
普渡完辦退貨！建設董娘「整車餅乾罐頭」載回賣場，狂盧1小時結局網看傻：刷新三觀
2024/10/17
才逛家樂福1小時！離開繳停車費「竟要7530元」 他愣住「立刻去按螢幕」網笑：乾脆連車都不要了
2024/10/16
不光是勺子！女子曬男友發來的「報備照片」，眼尖網友一口斷定「男生出軌」，看完分析后我驚呼：太細節
2024/10/12
婚禮突變！新娘哥嫂臨時加彩禮82萬，新郎憤然離去哥哥竟趴婚車阻攔，知情人曝內幕
2024/10/07
桃園花80元買「紙雞排」！苦主曝店家位置：不能只有我踩雷
2024/09/24
上樓沒路走！鄰居「樓梯間堆滿鞋」勸不聽，聰明屋主不打119「直接開罰20萬」
2024/09/09
STAYC公司也出動！目前已經多家公司也對'Deepfake換臉事件'堅決法律行動告到底!
2024/08/30
50歲大媽「戀上22歲小鮮肉」約開房激戰！洗完澡「見一幕崩潰」馬上報警
2024/08/29
小偷見色起意！女子「誤以為是老公」全力配合運動 驚覺「這長度不對」嚇壞尖叫急報案
2024/08/29
12歲小男孩「跟爸爸騎單車」慘遭對向車輾！「一看行車紀錄器」網全飆罵：兇手是父親
2024/08/19
律喜不忍了！公開崔敏煥在外叫小姐錄音！心碎爆料酒後羞辱她！
2024/08/17
日本奇葩陋習，為了繁衍國家人口不擇手段，直到上個世紀才被廢除
2024/07/31
