中國游客最喜歡去日本旅行，雖然不熟悉日語但是也能簡單說上幾句，比如說「これ（讀音：ko re，意思：這個）」，無論是去餐廳或者商場百貨，都是萬能用語。不過，日前有日本網友在便利店的時候發現，店內貼了一張公告，禁止外國游客說「這個」來購買商品。引發了很多日本網友怒火中燒，說商家根本就是「歧視外國人」。最后事發便利店出面解釋并道歉，但也有很多網友好奇這張紙條被張貼的原因，引發了一連串熱烈討論。

​

疫情結束之后，越來越多外國人沖入日本玩，現在日本游客量已經恢復到疫情之前的盛況。不過大阪一家便利店「LAWSON」竟然在在賣肉包的地方貼了通知，禁止外國人說「這個」（これ， kore）買肉包。一票網友看狀況炸鍋了，質疑這是在歧視外國人。

日本平台X（原推特）用戶「CHANGHAENG」Po出了這家便利店售賣包子蒸柜玻璃門上有一張紙條，紅字寫著「禁止外國人」說「這個」（これ／Kore），并且旁邊還畫了一個類似手指的圖樣，而是應該說「我想要點肉包」（肉まんください／Nikuman kudasai）。

​

這張照片曝光后，立即引來6萬網友關注點贊、7000多人轉發，網友們紛紛留言，「按照這個字面意思，是不是日本人就可以說『這個』，但外國人不行，明顯就是歧視」、「我是日本人，看了也覺得不舒服，這是什麼態度」、「不是，為什麼要用日文寫？外國游客也看不懂日文啊」、「我去過80個國家旅游，每次都是對店員說『請給我這個』，看來在大阪羅森買東西門檻很高」，認為這家店鋪歧視外國人的負面聲音不斷涌入評論區。

​

有很多日本網友也表示本身自己也很常使用「這個」，所以對這個通知是十分不理解，難道「進便利店消費，還得具備專業的日文能力才能消費？」，更多網友更懷疑是不是便利店根本不想服務國外游客。

不過也有網友解釋稱，或許有很多外國游客不知道點餐如果只用手指比劃加上簡單的日文「這個」（これ／Kore）在日本是不禮貌的行為，所以才貼公告告知，希望外國游客能用更禮貌的方式表達。

​

這件事情越鬧越大，涉事便利店看快收不住了，于是出面道歉并撤下了這個通知。這家便利店解釋稱當地來了很多觀光游客，加上店里的包子種類很多，如果客人只說「這個」，店員可能造成誤會拿錯包子，所以才有了這樣的通知。

最后也強調，羅森商店的目標是創造讓所有客人開心購物的環境，會再向全國分店宣導、加強這方面意識，不再讓大家遇到不愉快的購物經驗。

不過也有網友表示即使說想要點肉包，但店員可能還是不清楚是要哪一種肉包，認為店家道歉理由太牽強。

​

不過有趣的是，其他連鎖便利店都跟風行銷自家商品，像是有網友貼出一家7-11門市在關東煮區貼出「看不懂的時候，說『這個、這個、這個』也OK，這個很好吃喔！」，另一家全家門市更將包子用英文字母編號，貼出英、中、韓3國語言公告，方便外國人購買。

不只7-11，日本另一家便利商店全家也有分店同樣逆勢操作，利用這次機會在包子蒸柜上張貼英文字母A到F，用來表示蒸柜中的6種不同口味包子，機器下方還貼上一張寫有中文、英文及韓文的告示，「請告訴店員欲購買商品的字母編號」。

日本網友看到全家的作法后紛紛按贊說，「這個」是正解、「這個」好。

- END