日本排行榜網站「goo排行」,發布了「中國電視劇推薦人氣排行榜」。這里翻譯了網站部分評論和解說。
第十位 《武媚娘傳奇》(譯名:武則天-The Empress-)
投票者評論:「很美!」「波濤洶涌的展開很有意思。」
范冰冰主演的《武媚娘傳奇》,描寫被愛和命運玩弄的同時,踏上通往天下道路的「中國歷史上唯一的女帝」的故事。投入總制作費56億日元的豪華大作!故事的樂趣自不必說,閃閃發光的服裝、宮廷套裝、有魄力的動作場面也備受矚目!
第九位 《東宮》(譯名:東宮~沉睡在永恒記憶中的愛~)
投票者評論:「是個美麗的愛情故事。」
陳星旭主演的《東宮》,因政治婚姻而締結關系的皇子和公主,被失去的記憶和命運折騰的令人哭泣的美麗愛情故事。壯觀的戰斗場面,出演者在替身的情況下挑戰了騎馬場面,追求了現實感!被豪華絢爛的世界觀和緊張的展開所吸引!
第八位 《風起洛陽》(譯名:風起洛陽~翱翔神都的藍色火焰~)
投票者評論:「一邊緊張一邊觀看。」
中國人氣演員黃軒和王一博主演的《風起洛陽》。下一任精英高官和生活在地下的復仇者,為了探索洛陽發生的神秘事件而面對巨大的陰謀的故事。沉迷于波濤洶涌的故事情節。
第七位 《武動乾坤》(譯名:神龍-Martial Universe-)
投票者評論:「故事很宏偉,很有趣。」「好像花費了巨額的預算。太厲害了~!」
擁有中國No.1人氣的楊洋主演的《武動乾坤》。魯莽而調皮的青年被奇怪的命運所引導,面對自古以來威脅人類界的邪惡「魔物」的奇幻古裝劇。構想7年,被總制作費是中國電視劇史上最高的100億日元的破格規模、所描繪的故事吸引了!
第六位 《致我們暖暖的小時光》(譯名:溫暖的浪漫)
投票者評論:「很有趣!」「太帥了,太棒了!」
林一主演的《致我們暖暖的小時光》。有一天突然同居,不擅長戀愛的笨拙的天才理科男子×樂天性格的普通女子展開的新穎的王道愛情故事。可愛的令人心跳的故事,是讓人想看好幾次的有趣!
第五位 《瑯琊榜》(譯名:瑯琊榜~麒麟才子起風云~)
投票者評論:「相當沉迷!」「推薦!」
在中國版的「國劇盛典」中獲得10冠的《瑯琊榜》。以中國南北朝時代為原型的虛構時代為舞台展開故事,描寫男人們華麗的宮廷斗爭的大熱門作品。巧妙地欺騙敵人的主人公梅長蘇,飾演他的人氣演員胡歌,更獲得了極大的人氣!
第四位 《延禧攻略》(譯名:瓔珞~燃燒紫禁城的逆襲王妃~)
投票者評論:「殘忍,充滿背叛的故事,令人移不開目光。」「真有趣啊」「女演員很美!」
吳謹言主演的《延禧攻略》,以愛恨和陰謀漩渦的宮廷為舞台,描繪了不輸于男人的堅強和聰明的女主角,從女官上升到皇后的令人痛快的故事。被評價為女性版《半澤直樹》,任何困境都以才智和信念,實現大逆轉的帥氣女主角抓住了觀眾的心。
第三位 《半是蜜糖半是傷》(譯名:狼君王和羊女王)
投票者評論:「既浪漫又帥氣!」「正是美男美女。」「令人心動!」
在日本也擁有高知名度的羅云熙和在眾多人氣古裝劇中擔任主角的白鹿共同演出的《半是蜜糖半是傷》。高規格帥哥暴君×擁有「眼淚過敏癥」的女主角,展開的苦澀&甜蜜的浪漫愛情故事。從狼和羊一樣的關系變成戀人,暴君的溺愛和超甜的場面讓人心跳不止!
第二位 《如懿傳》(譯名:如懿傳~紫禁城里命運凋零的王妃~)
投票者評論:「非常有趣。」「服裝和拍攝地點都很棒。」「一口氣看完了!」
中國四大女演員之一的周迅擔任女主角的《如懿傳》,講述了在后宮中,不屈服于權力和邪惡,貫徹唯一的愛的皇后如懿的悲傷高貴一生的故事。總制作費約96億日元,在歷史學家和專家的監修下,真實地再現了當時的宮廷!
第一位 《三國》(譯名:三國志 Three Kingdoms)
投票者評論:「一口氣看完了。很有趣!」「女演員很苗條,很漂亮。」「喜歡歷史!」
在日本也成為話題的《三國》,從曹操暗殺董卓未遂到司馬一族建立晉朝的約80年,共95集的作品。除了「三顧茅廬」和「赤壁之戰」等著名情節之外,還有迄今為止的「三國志」作品中沒有描繪的許多情節。實際士兵15萬人,充滿現場感的合戰場面也是看點。飾演曹操的陳建斌,飾演孔明飾演的陸毅等,被實力派演員的熱情演出所吸引!
嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。